Toutes les traductions Rechercher Toutes les traductions

Resultats 1 - 20 sur un total d'environ 147

1 2 3 4 5 6 ••

13 Langue de départ GIADA ALESSANDRO GIADA ALESSANDRO <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ×’'××“×” ××œ×¡× ×“×¨×•
14 Langue de départ amor fÃ© esperanÃ§a amor fÃ© esperanÃ§a para uma tatoo! <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Amor fides spes love faith hope Î±Î³Î¬Ï€Î· Ï€Î¯ÏƒÏ„Î· ÎµÎ»Ï€Î¯Î´Î± Ø§Ù„ØØ¨ Ø§Ù„Ø§ÙŠÙ…Ø§Ù† Ø§Ù„Ø§Ù…Ù„ ××”×‘×” ××ž×•× ×” ×ª×§×•×•×”
62 Langue de départ Felicidade Amor Paz Sorte SaÃºde famÃlia... Felicidade Amor Paz Sorte SaÃºde famÃlia vida aproveite o dia RZHM Gostaria que estas palavras fossem traduzidas alÃ©m da lÃnguas citadas para as seguintes lÃnguas: Aramaico, grego. Desde jÃ¡ grata pela atenÃ§Ã£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ××•×©×¨ ××”×‘×” ×©×œ×•× ×ž×–×œ ×‘×¨×™××•×ª ×ž×©×¤×—×”.... Felicitat, amor, pau... FeliÄ‰eco Amo Paco Fortuno Sano Familio Felicitas Amor Pax Fortuna Salus Familia ... Ø³Ø¹Ø§Ø¯Ø©, ØØ¨, Ø³Ù„Ø§Ù…, ØØ¸ ,ØµØØ©, Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø©, ØÙŠØ§Ø©, Ø§Ø³ØªØºÙ„ ÙŠÙˆÙ…Ùƒ
10 Langue de départ determinaÃ§Ã£o determinaÃ§Ã£o <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ØªØ¹ÙŠÙŠÙ† DÃ©termination determinare belirleme firmitas Î‘Ï€Î¿Ï†Î±ÏƒÎ¹ÏƒÏ„Î¹ÎºÏŒÏ„Î·Ï„Î± ×ž×™× ×•×™ odlucnost ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ hatÃ rozottsÃ g odluÄnost percaktim determination Bestimmung nustatymas
13 Langue de départ ma armastan sind ma armastan sind <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Ti amo Eu te amo I love you Je t'aime Te quiero Ich liebe dich ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Mi amas vin Te dashuroj Kocham ciÄ™ Ik hou van jou Jeg elsker dig Szeretlek ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š,××•×”×‘×ª ××•×ª×š T'estimo Taim ingra leat æˆ‘çˆ±ä½ æˆ‘æ„›ä½ Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ. Seni seviyorum Î£Îµ Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Te iubesc ç§ã¯ã‚ãªãŸã‚’æ„›ã™ã‚‹ Volim te AÅ¡ tave myliu Eu te amo. minÃ¤ rakastan sinua Volim te Jag Ã¤lskar dig Jeg elsker deg ë‚˜ëŠ” ë„ˆë¥¼ ì‚¬ëž‘í•œë‹¤ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤¤à¥à¤®à¤¸à¥‡ à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° à¤•à¤°à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ Miluji tÄ› Da garout a ran. Ã‰g elska Ã¾ig volim te ØªÙˆ Ø±Ø§ Ø¯ÙˆØ³Øª Ø¯Ø§Ø±Ù… à¸œà¸¡à¸£à¸±à¸à¸„à¸¸à¸“ Nakupenda Ø¯ÙˆØ³ØªØª Ø¯Ø§Ø±Ù… Jag Ã¤lskar dig bangwI' SoH Ð‘Ð¸ Ñ‡Ð°Ð¼Ð´ Ñ…Ð°Ð¹Ñ€Ñ‚Ð°Ð¹ Mahal kita Me da gar Saya cinta padamu Volim te Es tevi mÄ«lu Ð¢Ðµ ÑÐ°ÐºÐ°Ð¼ áƒ›áƒ˜áƒ§áƒ•áƒáƒ áƒ®áƒáƒ Ik hÃ¢ld fan dy Ma/mina armastan sind. à¤ªà¥à¤¯à¤¾à¤° ë‚˜ ë„ˆ ì‚¬ëž‘í•´ Ä½Ãºbim Å¥a Jeg elsker deg ego te amo Te dua TÃ« dua. Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ñ…Ð°ÑŽ Volim te Te amo Te quiero Szeretlek Miluji TÄ› Eg elski teg! MinÃ¤ rakastan sinua. Jeg elsker dig myliu Ek is lief vir jou. Ã‰g elska Ã¾ig ã‚ãªãŸãŒ(ãã¿ãŒ)å¤§å¥½ãã Volim te æˆ‘çˆ±ä½ TÃ¡ mÃ© i ngrÃ¡ leat. Î£'Î±Î³Î±Ï€ÏŽ seni seviyorum Eu amo-te ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ. Kocham CiÄ™ æˆ‘æ„›ä½ Ik hou van jou jag Ã¤lskar dig Ð¯ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ T'estimo Ich liebe dich. Ti amo te iubesc ×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š Seni seviyorum Mi amas vin Eu te amo Ich liebe dich Amo-te I love you Je t'aime Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ Te quiero Je t'aime Ø£ØØ¨Ùƒ I love you Kocham cie Volim te Volim te Ik hÃ¢ld fan dy Ich liebe dich. Eu amo-te Volim te . Ti amo. Yo te amo I love you. Je t'aime. Jag Ã¤lskar dig. I love you. Eu te amo. I love you! Jeg elsker dig Jag Ã¤lskar dig te dua Kocham CiÄ™ Szeretlek Je t'aime MinÃ¤ rakastan sinua ×× × ×¢×–×¨×• ×œ×ª×¨×’× "×× ×™ ××•×”×‘ ××•×ª×š" ×œ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Te iubesc Ik hou van jou LÃ¼tfen tÃ¼m dillere Ã§evirmek iÃ§in yardÄ±m edin. minÃ¤ rakastan sinua. eu amo vocÃª. I love you. Ø£ØØ¨Ùƒ Ti amo Je t'aime. I love you. æˆ‘çˆ±ä½ I love you æ„›ã—ã¦ã‚‹ã‚ˆã€‚ æˆ‘æ„›ä½ Te amo Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ. Jag Ã¤lskar dig. Amore Ich liebe dich. Jeg elsker dig. Amour Love Te quiero. æˆ‘çˆ±ä½ Mina armastan sind I love you Amour Amor
12 Langue de départ MIGUEL / MARISA MIGUEL / MARISA <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées MICHAEL/MARISA ×ž×™×›××œ/×ž×¨×™×¡×” Ù…ÙŠÙƒØ§Ø¦ÙŠÙ„ / Ù…Ø±ÙŠØ²Ø§
26 Langue de départ Dennis Aline FamÃlia Dennis Aline FamÃlia somente esses nomes de pessoas e a traduÃ§ao da palavra famÃlia para o Ã¡rabe <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Dennis... ×“× ×™×¡ ××œ×™×Ÿ ×ž×©×¤×—×” Deniz Aline Aile Ø¯Ù†ÙŠØ³ØŒ Ø£Ù„ÙŠÙ† Ùˆ Ø§Ù„Ø¹Ø§Ø¦Ù„Ø© Ð”ÐµÐ½Ð¸Ñ
5 Langue de départ Sergio Sergio nome proprio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ×¡×¨×’'×• Serge SÃ©rgio
17 Langue de départ fede amore speranza fede amore speranza la prima parola FEDE e' intesa come speranza divina <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées ××ž×•× ×” ××”×‘×” ×ª×§×•×•×” faith love hope ä¿¡ä»°ã€æ„›ã€å¸Œæœ›
5 Langue de départ Lourdes Lourdes Nombre propio <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Lourdes Lourdes Lourdes Lourdes Lurdes ç½—å¾·æ–¯ ×œ×•×¨×“×¡ ãƒã‚¦ãƒ«ãƒ‡ã‚¹ Ù„ÙˆØ±Ø¯ÙŠÙ‡ Î›Î¿ÏÏÎ´Î·
9 Langue de départ Bruna Costa Bruna Costa Bruna Ã© o meu nome Costa Ã© o meu sobrenome <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Bruna Costa ÎœÏ€ÏÎ¿ÏÎ½Î± ÎšÏŒÏƒÏ„Î± Bruna Costa ×‘×¨×•× ×” ×§×•×¡×˜×” ãƒ–ãƒ«ãƒŠãƒ»ã‚³ã‚¹ã‚¿
10 Langue de départ Ti Amo Tanto Ti Amo Tanto Ti amo .... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Î£' Î±Î³Î±Ï€ÏŽ Ï€Î¿Î»Ï Te amo demais Ø£ØØ¨Ù‘Ùƒ ÙƒØ«ÙŠØ±Ø§ Te dua mire shume ti amo tanto te dua shume
49 Langue de départ Translated-right-language Check that you've translated in the right language ( %l ). %l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation. Traductions terminées Tradotto - lingua - giusta Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØµØÙŠØØ©-Ù„ØºØ© TraduÃ§Ã£o - correta - linguagem TraduÃ§Ã£o - correta - linguagem Vertaald - juiste - taal TraducciÃ³n-idioma-adecuado ÎœÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ±Ï„Îµ-ÏƒÏ‰ÏƒÏ„Î®-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± ç¿»è¯‘-æ£ç¡®-è¯è¨€ ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹Ðº ÐŸÑ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸Ðº Ãœbersetzt-richtige-Sprache DoÄŸru dilde tercÃ¼me TraducciÃ³-idioma-adequat Tradus Ã®n limba cerutÄƒ. ×ª×¨×’×•×-× ×›×•× ×”-×©×¤×” ç¿»è¨³ã€€æ£ã—ã„ã€€è¨€èªž Kolla sÃ¥ att du har Ã¶versatt i rÃ¤tt sprÃ¥k Preveden - pravi - jezik Kiá»ƒm tra viá»‡c dá»‹ch. Perkthim - gjuhÃ« - e duhur Patikrink å·²ç¿»è¯-æ£ç¢º-èªžè¨€ TÅ‚umaczenie-poprawny-jÄ™zyk Oversat-korrekt-sprog Tradukita-Äusta-lingvo KÃ¤Ã¤nnetty-oikea-kieli Provjerite FordÃtott-helyes-nyelv Check-translated-language OvÄ›Å™enÃ-pÅ™eklÃ¡danÃ©ho-jazyka Oversatt-riktig-sprÃ¥k TÃµlgitud-Ãµige-keel ë²ˆì—-ì˜¬ë°”ë¥¸-ì–¸ì–´ Kanna-rÃ¦tta-mÃ¡l à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¸à¤¹à¥€ - à¤à¤¾à¤·à¤¾ Over si, Å¾e si preloÅ¾il do sprÃ¡vnÃ©ho jazyka ( %/ ). Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† ÃžÃ½tt-rÃ©tt-mÃ¡l Zimana rastÃª de werger vertaal-regte-taal à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸ à¸²à¸©à¸² à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¸à¤¹à¤¿ - à¤à¤¾à¤·à¤¾ Prevod v ustrezen jezik. ØªØ±Ø¬Ù…Û Ø´Ø¯Û Ø²Ø¨Ø§Ù† Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú†
41 Langue de départ Check-translated-title Check that you haven't only translated the title. Traductions terminées Verifica - tradotto - titolo Ø¯Ù‚Ù‘Ù‚ - Ù…ØªØ±Ø¬Ù…Ø© -Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Averiguar - traduÃ§Ã£o - tÃtulo Controleer-vertaald-titel Comprobar-traducciÃ³n-tÃtulo Î•Î»ÎÎ¾Ï„Îµ-Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎ±Ï„Îµ-Ï„Î¯Ï„Î»Î¿ ç¡®ä¿-ç¿»è¯‘-æ ‡é¢˜ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÐºÐ°-Ð¿Ñ€ÐµÐ²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ðµ BaÅŸlÄ±k tercÃ¼mesi kontrolÃ¼ Comprovar-traducciÃ³-tÃtol VerificaÅ£i dacÄƒ nu aÅ£i tradus doar titlul. ×•×•×“×-×ž×ª×•×¨×’×ž×ª-×›×•×ª×¨×ª Sicherstellen-Titel-Ã¼bersetzt chekku kolla sÃ¥ att du inte bara har Ã¶versatt titeln. Proverite - preveden - naslov Kiá»ƒm tra dá»‹ch tá»±a Ä‘á». kontrollo perkthimin e titullit Pavadinimas æª¢æŸ¥-æ¨™é¡Œ-å·²ç¿»è¯ SprawdÅº-tÅ‚umaczony-tytuÅ‚ Ikke kun titel Kontrolu-tradukis-titolo Tarkista-kÃ¤Ã¤nnetty-otsikko Provjerite ... EllenÃ¶rizze-forditÃ s-cim Zkontroluj si -pÅ™eloÅ¾enÃ½ -nÃ¡zev Sjekk-oversatt-tittel Kontrolli-tÃµlgitud-pealkiri kanna-umset-yvirskriftina ì ê²€-ë²ˆì—-ì œëª© à¤œà¤¾à¤à¤šà¥‡à¤‚ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Zkontroluj si,jesli Äi nepreloÅ¾il len nÃ¡zov. Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Athuga-Ã¾Ã½tt-titill Kontroleer dat u nie net die titel vertaal het nie. à¤œà¤à¤šà¥à¤¨à¥à¤¹à¥‹à¤¸à¥ - à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¤¿à¤¤ - à¤¶à¥€à¤°à¥à¤·à¤• Preveri-prevod-naslova Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ú©Û’ ØªØ±Ø¬Ù…Û Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú† à¸•à¸£à¸§à¸ˆà¸ªà¸à¸š-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸«à¸±à¸§à¸‚à¹‰à¸
13 Langue de départ Save preferences Save preferences "save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in. Traductions terminées Salvare le impostazioni personali ØÙØ¸ - Ø§Ù„ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª Salvar-preferÃªncias Salvar-preferÃªncias Tercihleri kaydet Stoor-aanwysings Voorkeuren bewaren Guardar-preferencias Guardar-preferÃ¨ncies Ð¡Ð¾Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ è¨å®šã‚’ä¿å˜ã™ã‚‹ å„²å˜åå¥½è¨å®š Einstellungen speichern ×©×ž×•×¨-×”×¢×“×¤×•×ª Ð—Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Î‘Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ…ÏƒÎ· Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÏ‰Î½ salveaza preferintele Savu agordojn à¤ªà¤¸à¤‚à¤¦ à¤•à¥‹ à¤¸à¥à¤°à¤•à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ Memorisati - prednosti ä¿å˜ç‰¹é€‰ ruaj preferencat IÅ¡saugoti nustatymus Zapisz-ustawienia Gem-prÃ¦ferencer UloÅ¾it nastavenÃ Tallenna-asetukset SaÄuvajte-postavke Spara referenser Menteni â€“ a beÃ¡llitÃ¡sokat Lagre-instillinger Salvesta eelistused UloÅ¾iÅ¥ preferencie ì €ìž¥-ì„ í˜¸ë„ Ø°Ø®ÛŒØ±Ù‡ ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Vista stillingunum Shraniti nastavitve à¸ˆà¸”à¸ˆà¸³à¸à¸²à¸£à¸•à¸±à¸”à¸ªà¸´à¸™à¹ƒà¸ˆ
65 Langue de départ Email notification when a translation is done I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted. Traductions terminées Notificare prin e-mail cÃ¢nd traducerea a fost facutÄƒ ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Î¼Îµ Î·Î»ÎµÎºÏ„ÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏŒ Ï„Î±Ï‡Ï…Î´ÏÎ¿Î¼Î¯Î¿ Î¿Ï„Î±Î½ Î¿Î»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¸ÎµÎ¯ Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· NotificaciÃ³ per e-mail quan una traducciÃ³ estÃ feta InformaciÃ³n por correo cuando una traducciÃ³n estÃ© lista Ø¥Ø®Ø·Ø§Ø± Ø¨Ø§Ù„Ø¨Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù„ÙƒÙ‡Ø±ÙˆØ¨ÙŠ Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ØªÙ†Ø¬Ø² Ø§Ù„ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Email bericht als de vertaling is gedaan NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver pronta. Ð˜-Ð¼ÐµÐ¹Ð» Ð¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ÑŠÑ‚ Ðµ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð². Ã‡eviri tamamlandÄ±ÄŸÄ±nda... Informazione via e-mail di una traduzione eseguita Je veux Ãªtre informÃ© par la messagerie Ã©lectronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptÃ©e. ×”×ª×¨×¢×ª ×“×•××¨ ××œ×§×˜×¨×•× ×™ ×›××©×¨ ×”×ª×¨×’×•× ×”×•×©×œ× Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung blablabla é‚®ä»¶é€šçŸ¥ç¿»è¯‘å·²ç»å®Œæˆäº† NotificaÃ§Ã£o de e-mail quando a traduÃ§Ã£o estiver feita. E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen informim me email kur njÃ« pÃ«rkthim Ã«shtÃ« gati Gauti praneÅ¡imÄ… elektroniniu paÅ¡tu kai vertimas bus atliktas æ”¶åˆ°ç¿»è¯æ™‚ä»¥é›»åéƒµä»¶é€šçŸ¥ ChcÄ™ zostaÄ‡ poinformowany na e-mail kiedy to tÅ‚umaczenie bÄ™dzie gotowe i/lub zaakceptowane. Notifikation med e-mail nÃ¥r en oversÃ¦ttelse er foretaget å¤‰æ›´ã‚’é›»åãƒ¡ãƒ¼ãƒ«ã§é€šçŸ¥ã™ã‚‹ Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð° retpoÅta informon kiam la traduko estas farita SÃ¤hkÃ¶posti-ilmoitus, kun kÃ¤Ã¤nnÃ¶s on valmis Upozornit emailem aÅ¾ bude pÅ™eklad hotov E-mail Ã©rtesÃtÃ©s ha egy fordÃtÃ¡s megtÃ¶rtÃ©nt E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen Epostmelding nÃ¥r oversettelsen er ferdig Teavitamine meili teel, kui tÃµlge on valmis ì´ ë²ˆì—ì´ ì™„ì„±ë˜ì—ˆê±°ë‚˜ ë°›ì•„ë“¤ì—¬ì¡Œì„ë•Œ ì´ë©”ì¼ë¡œ ê³µì§€ë°›ê¸° ì›í•©ë‹ˆë‹¤. Chcem, aby ma oznamovali keÄ tento preklad je urobenÃ½/akceptovanÃ½. Ù…ÛŒ Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ùˆ/ÛŒØ§ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯ Ø´Ø¯ Ø§Ø² Ø·Ø±ÛŒÙ‚ Ø§ÛŒÙ…ÛŒÙ„ Ù…Ø·Ù„Ø¹ Ø´ÙˆÙ…. agihandin bi e-mailÃ© dema werger pejirÃ® E-pos kennisgewing sodra Å‰ vertaling gedoen is Ð¥Ð°Ñ€Ð¸ÑƒÐ³ Ð¸-Ð¼ÑÐ¸Ð»ÑÑÑ€ Ð°Ð²Ð°Ñ…Ñ‹Ð³ Ñ…vÑÑ‡ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð° à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦à¥‹à¤ªà¤°à¤¾à¤‚à¤¤ à¤ˆ-à¤®à¥‡à¤² à¤¸à¥‚à¤šà¤¨à¤¾ à¸ªà¹ˆà¸‡à¸à¸µà¹€à¸¡à¸¥à¹Œà¹€à¸•à¸·à¸à¸™à¹€à¸¡à¸·à¹ˆà¸à¸‡à¸²à¸™à¹à¸›à¸¥à¹€à¸ªà¸£à¹‡à¸ˆà¸ªà¸´à¹‰à¸™ thÃ´ng bÃ¡o báº±ng email khi Ä‘oáº¡n dá»‹ch hoÃ n thÃ nh
79 Langue de départ Notified-translation-preferences I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences Traductions terminées Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø±-ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© Notificado-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias Avvertito-traduzione-preferenze Geinformeerd-vertaling-voorkeuren notÃ¬fica-traducciÃ³n-preferencias ÎµÎ¹Î´Î¿Ï€Î¿Î¹Î®ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-ÎµÏ€Î¹Î»Î¿Î³ÎÏ‚ NotificaciÃ³-TraducciÃ³-PreferÃ¨ncies ×”×•×“×¢×”-×ª×™×¨×’×•×-×”×¢×“×¤×•×ª Benachrichtigt-Ãœbersetzung-PrÃ¤ferenzen NotificaÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-preferÃªncias BildirilmiÅŸ tercÃ¼me tercihleri ÐžÑÐ²ÐµÐ´Ð¾Ð¼ÑÐ²Ð°Ð½Ðµ-ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ à¤®à¥ˆà¤‚ à¤šà¤¾à¤¹à¤¤à¤¾ à¤¹à¥‚à¤ à¤•à¤¿ à¤®à¥à¤à¥‡ à¤ˆâ€“à¤®à¥‡à¤² ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e é€šçŸ¥ã€€ç¿»è¨³ã€€é¸æŠž Meddelande via epost é€šçŸ¥-ç¿»è¯‘-åå¥½è®¾å®šçš„åŒ¹é… Obavestenje - prevod - izbor ThÃ´ng bÃ¡o báº±ng e-mail vá» má»™t yÃªu cáº§u dá»‹ch. Njoftuar - perkthim - preferenca Zawiadomienie-tÅ‚umaczenie-preferencje Notificering-oversÃ¦ttelse-prÃ¦ferencer Ð¡Ð¾Ð¾Ð±ÑˆÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð° ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Avizota-tradukpeto-preferaÄµoj Ilmoittaa-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-asetukset é€šçŸ¥çš„è¨å®š Obavestenje - prevod - izbor Ã©rtesÃtÃ©s - fordÃtÃ¡s -elsÃ¶bbsÃ©g Kontaktet-oversettelse-instillinger ê³µì§€ë°›ë‹¤-ë²ˆì—-ì†ì„± UpozornÄ›nÃ-jazykovÃ©-preference Ù…Ø·Ù„Ø¹-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Upozornenie - jazykovÃ© preferencie PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai ObveÅ¡Äanje-prevod-nastavitve à¹à¸ˆà¹‰à¸‡à¹€à¸•à¸·à¸à¸™-à¸à¸²à¸£à¹à¸›à¸¥-à¸—à¸µà¹ˆà¸£à¸°à¸šà¸¸ Ð˜Ð·Ð²ÐµÑÑ‚ÑƒÐ²Ð°ÑšÐµ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ð°Ñ€Ð°Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸
61 Langue de départ Translation-language-preferences Somebody has asked for a translation matching your language preferences. Traductions terminées ØªÙØ¶ÙŠÙ„Ø§Øª -Ù„ØºØ© -ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraduÃ§Ã£o-idioma-preferÃªncias Traduzione-lingua-preferenze Vertaling-taal-voorkeuren traducciÃ²n-lengua-preferencias ÎœÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ±-Ï€ÏÎ¿Ï„Î¹Î¼Î®ÏƒÎµÎ¹Ï‚ TraducciÃ³-llenguatge-preferÃ¨ncies ×ª×¨×’×•×-×©×¤×”-×”×¢×“×¤×•×ª Ãœbersetzung-sprachen-prÃ¤ferenzen TraduÃ§Ã£o-lingua-preferÃªncia Ã‡eviride Dil tercihleri ÐŸÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-Ð•Ð·Ð¸Ðº-ÐŸÑ€ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ñ Traducere-limbÄƒ-preferinÅ£e ç¿»è¨³ã€€è¨€èªžã€€é¸æŠž Ã¶versÃ¤ttning/sprÃ¥k/preferenser ç¿»è¯‘-è¯è¨€-åå¥½è®¾å®šåŒ¹é… Prevod - jezik - PÃ«rkthimi - pÃ«rkon - preferenca TÅ‚umaczenie-jÄ™zyk-preferencje OversÃ¦ttelse-sprog-prÃ¦ferencer ÐŸÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´-ÑÐ·Ñ‹Ðº-Ð½Ð°ÑÑ‚Ñ€Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ TradukaÄµo-lingvoj-preferaÄµoj KÃ¤Ã¤nnÃ¶s-kieli-asetukset ç¿»è¯‘è¯è¨€åå¥½è®¾å®šåŒ¹é… ç¿»è¯-èªžè¨€-ç·¨è™Ÿè¨å®šåŒ¹é… Prijevod-jezik-postavke fordÃtÃ¡s - nyelv - elsÃ¶bbsÃ©g Oversettelse-sprÃ¥k-instillinger TÃµlge-keel-eelistused ë²ˆì—-ì–¸ì–´-ì„ í˜¸ë„ TlmoÄenie-jazyk-vÃ½nimky PÅ™eklad-jazykovÃ½m-preferencÃm ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†-ØªØ±Ø¬ÛŒØØ§Øª Prevod-jezik-nastavitve
37 Langue de départ Please-following-points? Would you please check the following points? Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition. Traductions terminées Por favor-siguientes-puntos? per piacere - seguenti - punti Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ- ØªØ§Ù„ÙŠØ©- Ù†Ù‚Ø§Ø· ØŸ por favor, seguinte, pontos? Por favor- seguintes - pontos? Aub - volgende punten? Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ-ÎµÏ€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î±-ÏƒÎ·Î¼ÎµÎ¯Î± è¯·-ä¸‹åˆ—-é‡ç‚¹ ÐŸÑ€Ð¾Ð²ÐµÑ€ÑŒÑ‚Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐµ ÐœÐ¾Ð»Ñ-ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ-Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ AÅŸaÄŸÄ±da yer alan hususlara iliÅŸkin olarak Per favor-segÃ¼ents-punts? Bitte-folgenden-Punkte VÄƒ-rog-urmÄƒtoarele -puncte? ×‘×‘×§×©×”-×‘××•×ª-× ×§×•×“×•×ª? ãŠé¡˜ã„ - ä»¥ä¸‹ã® - ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ SnÃ¤lla kan du kolla dom andra punkterna. Molimo - sledece- tacke Ju lutem - nÃ« vijim -pikat! patikrint è«‹-ä¸‹åˆ—-é‡é»ž? ProszÄ™ odznaczyÄ‡ poniÅ¼sze punkty? Venligst kontroller fÃ¸lgende punkt? Å½Ã¡dost Kontroli punktojn PyydÃ¤-seuraavat-pisteet? Legyen szives ellenÅ‘rizni a kÃ¶vetkezÅ‘ pontokat? Molimo ... Venligst-fÃ¸lgende-poeng? Palun-jÃ¤rgnevad-punktid? ë‹¤ìŒ-ì‚¬í• Vinarliga-fylgjandi-punkt ProsÃm, skontroluj nasledujÃºce body. Ú©Ù†ØªØ±Ù„ Ú©Ø±Ø¯Ù† Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª Vinsamlegast-eftirtaliÃ°-atriÃ°i? DerbarÃª babetÃªn li jÃªr Asseblief-volgende-punte à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨à¤²à¤¿à¤–à¤¿à¤¤-à¤¬à¤¾à¤¤à¥‹à¤‚ à¸à¸£à¸¸à¸“à¸²-à¸›à¸à¸´à¸šà¸±à¸•à¸´à¸•à¸²à¸¡-à¸‚à¹‰à¸à¸à¸³à¸«à¸™à¸”? à¤•à¥ƒà¤ªà¤¯à¤¾-à¤¨à¤¿à¤®à¥à¤¨-à¤¬à¥à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¥? prosim - naslednja - toÄka Xin vui lÃ²ng xem láº¡i? Ø¯Ø±Ø¬ Ø°ÛŒÙ„ Ù†Ú©Ø§Øª Ú©ÛŒ Ø¬Ø§Ù†Ú†
71 Langue de départ Example-something-translate For example, don't write something like "Hello, could you translate this text...". Traductions terminées Esempio-qualcosa-tradurre Exemplo-algo-traduzir Exemplo-algo-traduzir ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÑ€-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Beispiel etwas Ã¼bersetzen ejemplo-algo a traducir Voorbeeld-iets-vertaal przykÅ‚ad-coÅ›-tÅ‚umaczyÄ‡ Ù…Ø«Ø§Ù„-ØªØ±Ø¬Ù…-Ø´ÙŠØ¦Ø§ Ã–rnek-birÅŸey-Ã§evirmek Exempel-nÃ¥gonting-Ã¶versÃ¤tt ×“×•×’×ž×-×ž×©×”×•-×œ×ª×¨×’× Exemple-traduir-quelcom exemplu-ceva-traduce Example-something-translate æ¯”å¦‚è¯´ï¼Œä¸è¦å†™è¯¸å¦‚â€œæ‚¨å¥½ï¼Œä½ èƒ½ç¿»è¯‘æ¤æ–‡ç« å—â€¦â€¦â€ ä¾‹ãƒ¼ä½•ã‹ãƒ¼ç¿»è¨³ã—ã¦ Î Î±ÏÎ¬Î´ÎµÎ¹Î³Î¼Î±-ÎºÎ¬Ï„Î¹ Î³Î¹Î± Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ekzemple-io-traduki Primer - nesto - prevod Shembull - dicka - pÃ«rkthim Eksempel-noget-stil Traduction francais Esimerkki kÃ¤Ã¤nnÃ¶ksestÃ¤ Na primjer-neÅ¡to-prevesti Eksempel-noenting-oversett ì˜ˆ-ì–´ë–¤-ë²ˆì— PÅ™Ãklad-nÄ›co-pÅ™eloÅ¾it Ù…Ø«Ø§Ù„-Ø¨Ø¹Ø¶ÛŒ-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù† Minak-tiÅŸtek-wergerandin NaprÃklad-nieÄo-preloÅ¾iÅ¥ Voorbeeld-iets-vertaal à¤‰à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£-à¤•à¥à¤›-à¤…à¤¨à¥à¤µà¤¾à¤¦ VÃ dá»¥, khÃ´ng viáº¿t cÃ¡i gÃ¬ nhÆ° "Xin chÃ o, báº¡n cÃ³ thá»ƒ dá»‹ch cÃ¡c vÄƒn báº£n nÃ y ...".

1 2 3 4 5 6 ••

Suivante >>

Toutes les traductions

Rechercher Toutes les traductions - wondergirl

Rechercher
Toutes les traductions - wondergirl